创新中国文化节 | “中国新侦探系列”电影巡展开幕@Metrograph
纽约时间2017年9月20日下午，第一届创新中国文化节“中国新侦探系列”电影巡展在Metrograph影院餐厅Metrograph Commissary举办了温馨的开幕式和媒体见面会。
中国著名导演蔡尚君、BCAF理事长崔峤、电影展映单元策展人谢萌、Metrograph策展人Aliza Ma、BCAF项目经理邵一雪联合担任东道主，邀请包括BCAF的纽约合作机构、国际英文媒体朋友、艺术策展人／评论家等80余位VIP嘉宾联合庆祝蔡尚君导演新片《冰之下》的纽约首映。
出席的国际级媒体：New York Times, ARTnews, Financial Times, Village Voice, T Magazine, Art + Auction, Art Asia Pacific, A Magazine, C3Arts Radio Show, China Film Insider, Handelsblatt, Jing Daily, Modern Painters, Quartz, Sing Tao Daily,The Cinema Guild, The Jewish Museum, Sinovision，中新社、美国中文电视台。
△ 从右至左：策展人谢萌、蔡尚君导演、 BCAF项目经理邵一雪、BCAF理事长崔峤、Metrograph策展人Aliza Ma ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
△ 具有浓浓复古情调的Metrograph艺术影院，当晚7点放映《冰之下》 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
本土化艺术探索
策展人谢萌在展映前言中写道：美国黑帮片和黑色电影，法国警探片（policier），德国侦探片（krimi），日本极道片（yakuzav），香港警匪片——几乎每个国家地区都发展出社会烙印明晰，艺术风格独特的侦探类型片。二战后，美国片几乎垄断中国市场，战争片、谍战片、侦探片大受欢迎，以上海为中心的电影制片公司追随潮流，出品了一系列带有黑色电影风格的间谍、侦探影片，直到1949年后逐渐绝迹。近年来，作者性较强的影人对于黑色电影及不同风格犯罪片的本土化艺术探索，以及商业市场对于类型片的青睐，出现了一批在艺术与商业之间、现实表达和类型叙事间寻求微妙平衡的新侦探类型电影。“中国新侦探”系列电影以蔡尚君最新作品《冰之下》揭幕，放映鲜少在北美露面的五部佳作，见证新一代电影人在侦探类型片中的创作脉络、社会关照和艺术表达。
△ 现场嘉宾在翻看创新中国文化节宣传手册 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
环境与欲望，冰与热的对立
《冰之下》首映之后与观众和媒体行了导演交流会。蔡尚君学习戏剧出身，从编剧转型成为导演，他希望自己的电影与当下生活有关。《冰之下》表达的即是中国现状和社会情绪，他也经常考虑一个故事在当代中国的情境下会有什么样的走向和可能。
Q：您是如何从编剧转向电影导演的？
A：刚开始写电影剧本，后来觉得不满足，写剧本的时候不能更好的传达自己的感受，就想边写边导，这样更能够知道如何去呈现一部电影。在阅读或者写剧本的时候有一个深的感受：越来越相信名词和动词，不太相信形容词。人物在做什么很重要，这一点更接近事物和本质。形容、修饰反而越来越被我淡化。
Q：为什么选择把故事安排在一个寒冷的边境小镇？
A：当时就想自然环境的寒冷和人内心的欲望的热力之间的一种对立。这是一个衰落的边境小镇，以前开放可以和俄国人做贸易生意。还有很多其他国家的人也从各地涌到这里，比如韩国人，为了淘金。所以这里是欲望的温床，同时这里也会酝酿很多罪恶的东西，这是很好的场所。
Q：为什么把影片视角放在一个逃跑的人身上？
A：我在生活中了解到很多这样躲避、潜逃的人的生活或者是遭遇，但躲避的生活是非常艰难的。当他们内心脆弱的时候，还是会想要选择回家去。我记得有一个例子：一个潜逃的人整了容，但是后来想念故乡，就偷偷回到自己的城市。当看到以前的邻居想要过去相认时，由于整容后改变了模样，没有人认识他，他感到非常失落，这是潜逃生活带来的伤害。
生活中还有一个真实例子让我觉得很受启发，有一个人某天拎着一个装满各种药品的塑料袋，去警察局自首，他对警察说，自己只是想好好睡一觉。在这一刻，这人作出了这样一个决定，当然也是面对无路可走的结果的一个选择。所以影片中老宋这个角色，我觉得他想要回来，肯定是想好之后要如何面对一切结果，是一种认命的选择。
Q：这部影片什么时候在中国本土上映？
A：电影会在年底前上映。
△ 蔡尚君导演接受媒体专访 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
△ 蔡尚君与谢萌接受媒体拍摄 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
△ 丰盛富饶的开幕现场 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
跟随中国底层小人物一起放逐
在媒体见面会和观影结束之后，《冰之下》收获了很多外媒的好评和反馈，也给了我们继续举办系列电影放映的信心和动力。
“这些影片很少在纽约可以看到，这次机会很难得。这个主题策划也很有趣，不管是从商业，或者观众欣赏的角度，还是艺术创作的角度，结合得都很好。希望每年都可以有很多高品质的中国电影在美国展映。”
“《冰之下》这部影片，让我们在中国底层小人物的命运里，看到人性的沉沦和挣扎。感谢‘创新中国文化节’将这样优秀的影片带出来，让北美观众一饱眼福。也希望中国有更多这样的好电影走出来，让美国的观众看到属于中国的故事。”
“我是挺喜欢这电影的，黄渤真能让人感同身受那种随波逐流的放逐感，以及宋佳真是美。”
△ 谢萌在与嘉宾及媒体交谈 ©北京当代艺术基金会 摄影：张芃芃
“中国新侦探”系列电影巡展放映
Metrograph放映时间
9月20日
19:00 《冰之下》
9月22日
19:00 《白日焰火》
9月23日
16:30 《心迷宫》
19:00 《烈日灼心》
9月24日
19:00 《边境风云》
票价：15美元/场
地址：7 Ludlow Street, New York City
网上购票：http://metrograph.com/film/
更多资料垂询
项目经理：邵一雪
shao.yixue@bcaf.org.cn
国内媒体：胡斐
hufei@bcaf.org.cn
相关信息链接：
BCAF创新中国文化节电影展映单元 | “新黑色电影：中国新侦探类型片”
发现文化创新，推动艺术公益
微信公众号：bjbcaf
新浪微博：@北京当代艺术基金会